YOU SAID:

i have a migrane and my pain can range from up down and sideways thank god its friday cause fridays wil always be better than sundays cause sundays are my sad days.

INTO JAPANESE

私は片頭痛があり、私の痛みは上下から横に及ぶことがあります。金曜日は金曜日がいつも日曜日よりも良いので、日曜日は私の悲しい日です。

BACK INTO ENGLISH

I have a migraine, and my pain can range from top to bottom. Sunday is my sad day because Friday is always better than Sunday.

INTO JAPANESE

片頭痛があり、痛みは上から下までさまざまです。金曜日は日曜日よりも常に良いので、日曜日は私の悲しい日です。

BACK INTO ENGLISH

There is a migraine, and the pain varies from top to bottom. Sunday is my sad day because Friday is always better than Sunday.

INTO JAPANESE

片頭痛があり、痛みは上から下までさまざまです。金曜日は日曜日よりも常に良いので、日曜日は私の悲しい日です。

BACK INTO ENGLISH

There is a migraine, and the pain varies from top to bottom. Sunday is my sad day because Friday is always better than Sunday.