YOU SAID:

I have a migraine just now and I am the lorax and it actually sounds good to hear that you have the same time I was her and cats,the first time in a long way to the internet,and I have a migraine

INTO JAPANESE

私は今片頭痛を持っています、そして、私は弛緩者です、そして、それはあなたが私が彼女と猫であったのと同じ時間、インターネットへの長い道のりで初めてであり、そして私は片頭痛を持っている

BACK INTO ENGLISH

I have a migraine now, and I am a relaxation person, and it is the first time on the long road to the Internet the same time you were I and a cat, and I Have a headache

INTO JAPANESE

私は今片頭痛を持っています、そして私は弛緩の人です、そしてそれはあなたが私と猫だったのと同時にインターネットへの長い道のりで初めてです、そして私は頭痛がします

BACK INTO ENGLISH

I have a migraine now, and I am a relaxing person, and it's the first time on the Internet long as you were a cat with me, and I have a headache

INTO JAPANESE

私は現在片頭痛を持っています、そして私はリラックスした人です、そしてあなたが私と猫であった限りそれはインターネット上で初めてです、そして私は頭痛を持っています

BACK INTO ENGLISH

I currently have a migraine, and I am a relaxed person, and as long as you were a cat with me it is the first on the internet, and I have a headache

INTO JAPANESE

私は現在片頭痛を持っています、そして私はリラックスした人です。

BACK INTO ENGLISH

I currently have migraine headaches, and I am a relaxed person.

INTO JAPANESE

私は現在片頭痛を抱えており、リラックスした人です。

BACK INTO ENGLISH

I am currently a migraine and a relaxed person.

INTO JAPANESE

私は現在片頭痛でリラックスした人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a relaxed man with a migraine now.

INTO JAPANESE

私は今片頭痛を持つリラックスした男です。

BACK INTO ENGLISH

I am a relaxed man with a migraine now.