YOU SAID:

I have a message for all of you: the crime and violence that today afflicts our nation will soon – and I mean very soon – come to an end.

INTO JAPANESE

皆さんへのメッセージがあります。今日私たちの国を苦しめている犯罪と暴力はすぐに、つまりすぐに終わります。

BACK INTO ENGLISH

I have a message for you. The crimes and violence that plague our country today will end soon, that is, soon.

INTO JAPANESE

メッセージがあります。今日私たちの国を悩ませている犯罪と暴力はすぐに、つまりすぐに終わります。

BACK INTO ENGLISH

I have a message. The crimes and violence that plague our country today will end soon, that is, soon.

INTO JAPANESE

メッセージがあります。今日私たちの国を悩ませている犯罪と暴力はすぐに、つまりすぐに終わります。

BACK INTO ENGLISH

I have a message. The crimes and violence that plague our country today will end soon, that is, soon.