YOU SAID:

i have a mental condition that causes me to eat my sweat

INTO JAPANESE

私は私の汗を食べる原因となる精神状態があります

BACK INTO ENGLISH

I have a mental state that causes my sweat to eat

INTO JAPANESE

私は汗を食べる原因となる精神状態

BACK INTO ENGLISH

I am a state of mind responsible for sweating

INTO JAPANESE

私は発汗を担当する心の状態です

BACK INTO ENGLISH

I am in the state of mind responsible for sweating

INTO JAPANESE

私は発汗を担当する心の状態にあります

BACK INTO ENGLISH

I am in a state of mind responsible for sweating

INTO JAPANESE

私は発汗を担当する心の状態にあります

BACK INTO ENGLISH

I am in a state of mind responsible for sweating