YOU SAID:

i have a meeting with my advisor and i am feeling janky

INTO JAPANESE

私は私の顧問との会合を持っています、そして私はぎくしゃくしていると感じています

BACK INTO ENGLISH

I have a meeting with my adviser and I feel jerky

INTO JAPANESE

アドバイザーと打ち合わせをしていると、ぎくしゃくします

BACK INTO ENGLISH

I get jerky when I have a meeting with an advisor

INTO JAPANESE

アドバイザーと面会するとガクガクします

BACK INTO ENGLISH

I get nervous when I meet with an advisor

INTO JAPANESE

アドバイザーに会うと緊張します

BACK INTO ENGLISH

I'm nervous when I meet an advisor

INTO JAPANESE

アドバイザーに会うと緊張します

BACK INTO ENGLISH

I'm nervous when I meet an advisor