YOU SAID:

I have a lot to go on to go back and finish up the shower

INTO JAPANESE

シャワーを終わらせるために行くことがたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

There's a lot to do to finish the shower.

INTO JAPANESE

シャワーを終わらせるにはたくさんのことが必要だ。

BACK INTO ENGLISH

It takes a lot to finish the shower.

INTO JAPANESE

シャワーを終えるにはかなり時間がかかる。

BACK INTO ENGLISH

It takes a long time to finish showering.

INTO JAPANESE

シャワーを浴び終えるのに長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes a long time to finish showering.