YOU SAID:

i have a lot of regrets and insecurities

INTO JAPANESE

私はたくさんの後悔と不安を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of regret and anxiety

INTO JAPANESE

私は多くの後悔と不安を抱いています

BACK INTO ENGLISH

I am anxious about many regrets

INTO JAPANESE

多くの後悔が心配です

BACK INTO ENGLISH

I am worried about many regrets

INTO JAPANESE

私は多くの後悔を心配しています

BACK INTO ENGLISH

I am anxious about many regrets

INTO JAPANESE

多くの後悔が心配です

BACK INTO ENGLISH

I am worried about many regrets

INTO JAPANESE

私は多くの後悔を心配しています