YOU SAID:

I have a lot of people contacting me offering various opportunities

INTO JAPANESE

私は多くの人々 の様々 な機会を提供している私に連絡があります。

BACK INTO ENGLISH

I have contacted me offering a variety of opportunities for many people.

INTO JAPANESE

私はさまざまな多くの人々 のための機会を提供している私を連絡しました。

BACK INTO ENGLISH

I did contact me provided opportunities for many people.

INTO JAPANESE

私は多くの人々 のための機会を提供私に連絡。

BACK INTO ENGLISH

I contacted offered me the opportunity for many people.

INTO JAPANESE

私に連絡私は多くの人々 のための機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I contacted my offers opportunities for many people.

INTO JAPANESE

私は私の場として多くの人々 に連絡。

BACK INTO ENGLISH

I contacted many people for me.

INTO JAPANESE

私に多くの人が連絡。

BACK INTO ENGLISH

Many people have contacted me.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、私に連絡しています。

BACK INTO ENGLISH

Many people who contact me.

INTO JAPANESE

多くの人々 は私に連絡しています。

BACK INTO ENGLISH

A lot of people contact me.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、私に連絡します。

BACK INTO ENGLISH

Many people who contact me.

INTO JAPANESE

多くの人々 は私に連絡しています。

BACK INTO ENGLISH

A lot of people contact me.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、私に連絡します。