YOU SAID:
I have a lot of money but don't spend it
INTO JAPANESE
私はたくさんのお金を持っていますが、それを使うな
BACK INTO ENGLISH
I have a lot of money, but do not use it
INTO JAPANESE
私にはたくさんのお金がありますが、使わないでください
BACK INTO ENGLISH
I have a lot of money, but please do not use it
INTO JAPANESE
私はたくさんのお金を持っています、しかしそれを使わないでください
BACK INTO ENGLISH
I have a lot of money, but do not use it
INTO JAPANESE
私にはたくさんのお金がありますが、使わないでください
BACK INTO ENGLISH
I have a lot of money, but please do not use it
INTO JAPANESE
私はたくさんのお金を持っています、しかしそれを使わないでください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium