YOU SAID:

i have a long frirnd that is short but long and is very wide and also very big and small

INTO JAPANESE

私は短いが長い、非常に広い、そしてまた非常に大きくて小さい長い友達を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have short but long, very wide, and also very big and small long friends

INTO JAPANESE

私には短いですが長い、非常に広い、そしてまた非常に大小の長い友達がいます

BACK INTO ENGLISH

I have short but long, very wide, and also very big and small long friends