YOU SAID:

I have a little shadow which goes in and out with me, and what can be the use of it is more than I can see

INTO JAPANESE

私は私と一緒に出入りする小さな影を持っています、そしてそれを使うことができるものは私が見ることができる以上のものです

BACK INTO ENGLISH

I have a small shadow that goes in and out with me, and the one that can use it is more than I can see

INTO JAPANESE

私は私と一緒に出入りする小さな影を持っています、そしてそれを使うことができるものは私が見ることができる以上です

BACK INTO ENGLISH

I have a small shadow that goes in and out with me, and what I can use it is more than I can see

INTO JAPANESE

私は私と一緒に出入りする小さな影を持っています、そして私がそれを使うことができるのは私が見ることができる以上です

BACK INTO ENGLISH

I have a small shadow that goes in and out with me, and I can use it more than I can see

INTO JAPANESE

私は私と一緒に出入りする小さな影を持っています、そして私は私が見ることができる以上にそれを使うことができます

BACK INTO ENGLISH

I have a small shadow that goes in and out with me, and I can use it more than I can see