YOU SAID:

I have a huge crush on you boy and you don’t know it gabriel

INTO JAPANESE

私はあなたに巨大な片思いをしていて、あなたはそれをガブリエルを知らない

BACK INTO ENGLISH

I have a huge unrequited love for you and you don't know gabrielle

INTO JAPANESE

私はあなたに大きな報われない愛を持っていて、あなたはガブリエルを知らない

BACK INTO ENGLISH

I have a love that doesn't pay you big and you don't know Gabriel

INTO JAPANESE

私はあなたに大きなお金を払わない愛を持っていて、あなたはガブリエルを知らない

BACK INTO ENGLISH

I have a love that doesn't pay you big money and you don't know Gabriel

INTO JAPANESE

私はあなたに大きなお金を払わない愛を持っていて、あなたはガブリエルを知らない

BACK INTO ENGLISH

I have a love that doesn't pay you big money and you don't know Gabriel