YOU SAID:

I have a huge crush on this girl but I barely even know her.

INTO JAPANESE

私はこの女の子に大慌てていますが、私はほとんど彼女を知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am jealous of this girl but I hardly know her.

INTO JAPANESE

私はこの女の子に嫉妬していますが、私は彼女をほとんど知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am jealous of this girl but I hardly know her.