YOU SAID:
I have a huge crush on Boston
INTO JAPANESE
私はボストンに大きなクラッシュを持っている
BACK INTO ENGLISH
I've got a big crash in Boston
INTO JAPANESE
ボストンで大墜落事故に遭った
BACK INTO ENGLISH
Suffered a major crash in Boston
INTO JAPANESE
ボストンで大墜落事故に遭う
BACK INTO ENGLISH
Suffer a major crash in Boston
INTO JAPANESE
ボストンで大墜落事故に遭う
BACK INTO ENGLISH
Suffer a major crash in Boston
You've done this before, haven't you.