YOU SAID:

I have a horrible debilitating case of Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

INTO JAPANESE

私は、肺超顕微鏡的シリコン火山塵症という恐ろしい衰弱性疾患を患っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a terrifying and debilitating disease called pulmonary submicroscopic silicon dust disease.

INTO JAPANESE

私は肺の顕微鏡下シリコンダスト病という恐ろしい衰弱性の病気を患っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a terrifying and debilitating disease called microscopic silicon dust disease of the lungs.

INTO JAPANESE

私は肺の微小ケイ素粉塵病という恐ろしい衰弱性の病気を患っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a horrible and debilitating disease called microsilicone dust disease of the lungs.

INTO JAPANESE

私は肺のマイクロシリコン粉塵病という恐ろしい衰弱性の病気を患っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a horrible and debilitating disease called microsilicon dust disease of the lungs.

INTO JAPANESE

私は肺のマイクロシリコン粉塵病という恐ろしい衰弱性の病気を患っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a horrible and debilitating disease called microsilicon dust disease of the lungs.