YOU SAID:

I have a headache, and we're all out of ibuprofen... help!

INTO JAPANESE

私は、頭痛と私達はすべてのアウトのイブプロフェン. ヘルプ!

BACK INTO ENGLISH

I was all out of ibuprofen headaches and we... Help!

INTO JAPANESE

イブプロフェン頭痛と我々 のすべてのアウト.ヘルプ！

BACK INTO ENGLISH

Ibuprofen headaches with our all out... help!

INTO JAPANESE

我々 のすべてのイブプロフェン頭痛を. ヘルプ!

BACK INTO ENGLISH

We all ibuprofen headaches,... Help!

INTO JAPANESE

我々 はすべてのイブプロフェン頭痛.ヘルプ！

BACK INTO ENGLISH

We got all the ibuprofen headaches... help!

INTO JAPANESE

我々 は得たすべてのイブプロフェンの頭痛は. を助ける!

BACK INTO ENGLISH

We all got ibuprofen headaches. Help!

INTO JAPANESE

私たちイブプロフェン頭痛はすべてを持っています。ヘルプ！

BACK INTO ENGLISH

We have all ibuprofen headaches. Help!

INTO JAPANESE

我々 はすべてのイブプロフェンの頭痛を持っています。ヘルプ！

BACK INTO ENGLISH

We have got all the ibuprofen headaches. Help!

INTO JAPANESE

我々 はすべてのイブプロフェンの頭痛を持っています。ヘルプ！

BACK INTO ENGLISH

We have got all the ibuprofen headaches. Help!