YOU SAID:

I have a habit of bottling up the whole thing with the stella's candles and the Olympians of the world did not even look like a sentence like a year older than me now and the

INTO JAPANESE

私はステラのろうそくで全体を瓶詰めする習慣があり、世界のオリンピアンは今の私より1年年上の文章のようにさえ見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had a habit of bottling whole with Stella's candles and the Olympians of the world didn't even look like sentences a year older than me now.

INTO JAPANESE

私はステラのろうそくで全体を瓶詰めする習慣があり、世界のオリンピアンは今私より1年上の文章のようにさえ見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had a habit of bottling whole with Stella's candles and the Olympians of the world didn't even look like sentences a year older than me now.