YOU SAID:

I have a great day is going to be around for the next hr at the gym in in Seattle with Clara's family coming over for a bit of a stay at the gym in a few min to to the gym in a few min to get some stuff

INTO JAPANESE

私は、素晴らしいを持っている日は、いくつかのものを得るために数分でジムでの滞在のビットのため、数分でジムに来るクララの家族と一緒にシアトルでのジムで次の時間の前後になるつもり

BACK INTO ENGLISH

My wonderful family Clara, have, get some stuff in just a few minutes for stays at the gym a bit in a few minutes Jim come to going next time around in the gym in Seattle

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジムは次の時期にシアトルでジムに行く、数分で少しジムで滞在はほんの数分でいくつかのものを得る

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, a gym in minutes: time to go to the gym in Seattle, get a little Jim stay in just a few minutes of some

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、分のジム: シアトルのジムに行く、いくつかのわずか数分で少しジム滞在を取得する時間

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: going to the gym in Seattle, just some time to get a little gym visit in a few minutes

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: シアトルのジムに行って、少しジムを取得するだけでいくつかの時間を数分で訪問

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: just a little bit to get the gym, going to the gym in Seattle some time to visit in a few minutes

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: 少しだけ数分で訪問するいくつかの時間をシアトルでジムに行く、ジムを取得するには

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: just a little bit to visit within a few minutes some time going to the gym in Seattle, to the gym to get

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: ほんの少しわずか数分を取得するジムにシアトルでは、ジムに行く時間を訪問するには

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: just a little bit just in time to go to the gym in Seattle, to the gym to get a few minutes to visit

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: ジムを訪問するいくつかの分を得るために、シアトルのジムに行く時間だけは少しだけで

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: just a little alone time to get a few minutes to visit the gym, going to the gym in Seattle

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: シアトルのジムに行く、ジムを訪問するいくつかの分を得ることだけ少し一人の時間

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: just a few minutes to visit the gym, going to the gym in Seattle to get a little alone time

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: シアトルは少し一人の時間を得るためにジムに行く、ジムを訪問するわずか数分

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: Seattle a little time alone to get to go to the gym, to visit the gym just a few minutes

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: シアトルまでわずか数分、ジムを訪問する、ジムに行く得るためにだけ少しの時間

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: just Seattle's little time alone to get to visit a gym, going to the gym

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: ちょうどシアトルのジムを訪問する得るためにだけ少しの時間ジムに行く

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: go to the gym a few times just to get just to visit a gym in Seattle

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: シアトルのジムを訪問するだけで取得するだけで数回のジムに行く

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: go to the gym a few times just to get simply by visiting a gym in Seattle

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: シアトルのジムを訪問し単に取得するだけで数回のジムに行く

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: go to the gym a couple of times and visited a gym in Seattle, just simply get

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: 何度かジムに行くし、シアトルで単なるジムを訪れた

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: going to the gym several times and visited the gym just in Seattle

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: ジムに何回か行くとシアトルだけでジムを訪問

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, gym: visit the gym only in Seattle and going to the gym several times

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: シアトルと数回ジムに行くだけでジムを訪問

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: just go to the gym a couple of times and Seattle visits the gym

INTO JAPANESE

私の素晴らしい家族、クララ、ジム: ちょうど幾つかの時間のジムに行くし、シアトル ジムを訪問

BACK INTO ENGLISH

My great family, Clara, Jim: just go to the gym a couple of times and Seattle visits the gym