YOU SAID:

I have a great day being in the hospital with the boys and then I can get a pearl for the weekend

INTO JAPANESE

私は男の子と一緒に病院にいる素晴らしい一日を過ごしました、そしてそれから私は週末のために真珠を手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

I had a great day in the hospital with a boy, and then I can get pearls for the weekend

INTO JAPANESE

私は男の子と一緒に病院で素晴らしい一日を過ごしました、そしてそれから私は週末に真珠を手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

I had a great day at the hospital with a boy, and then I can get pearls on the weekends

INTO JAPANESE

私は男の子と一緒に病院で素晴らしい一日を過ごしました、そしてそれから私は週末に真珠を手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

I had a great day at the hospital with a boy, and then I can get pearls on the weekends