YOU SAID:

i have a great adventure i must equate for ill see you in the near future

INTO JAPANESE

私は素晴らしい冒険をしています私は近い将来あなたに会うのを病気と見なさなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have a great adventure I have to consider seeing you in the near future ill

INTO JAPANESE

私は素晴らしい冒険をしています私は近い将来あなたに会うことを考えなければなりません病気

BACK INTO ENGLISH

I'm on a great adventure I have to think about seeing you in the near future Ill

INTO JAPANESE

私は素晴らしい冒険をしています私は近い将来あなたに会うことを考えなければなりません病気

BACK INTO ENGLISH

I'm on a great adventure I have to think about seeing you in the near future Ill