YOU SAID:

I have a grand master plan for my dungeons and dragons game! I plan on introducing a cosmic eldritch being that has been causing trouble throughout time and the multiverse!

INTO JAPANESE

ダンジョンズ アンド ドラゴンズ ゲームのグランド マスター プランがあります。時間と多元宇宙を通して問題を引き起こしてきた宇宙のエルドリッチの存在を紹介する予定です!

BACK INTO ENGLISH

There is a grand master plan for the Dungeons and Dragons game. We are going to show you the existence of the cosmic eldritch who has been causing problems throughout time and the multiverse!

INTO JAPANESE

ダンジョンズ&ドラゴンズゲームのためのグランドマスタープランがあります。私たちは、時間を通して問題を引き起こしてきた宇宙のエルドリッチと多元宇宙の存在をあなたに見せるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

There is a grandmaster plan for Dungeons & Dragons games. We are going to show you the existence of the cosmic eldritch and the multiverse that has been causing problems throughout time!

INTO JAPANESE

Dungeons & Dragons ゲームのグランドマスター プランがあります。宇宙のエルドリッチと、ずっと問題を引き起こしてきたマルチバースの存在をお見せします！

BACK INTO ENGLISH

Dungeons & Dragons has a grandmaster plan for the game. We'll show you the Eldritch of the universe and the existence of the Multiverse that has been causing problems all along!

INTO JAPANESE

Dungeons & Dragons には、ゲームのグランドマスター プランがあります。宇宙の異界と、ずっと問題を引き起こしてきた多元宇宙の存在をお見せします！

BACK INTO ENGLISH

Dungeons & Dragons has a grandmaster plan for the game. We will show you the otherworld of the universe and the existence of the multiverse that has been causing problems for a long time!

INTO JAPANESE

Dungeons & Dragons には、ゲームのグランドマスター プランがあります。宇宙の異世界と、長い間問題を引き起こしてきた多元宇宙の存在をお見せします！

BACK INTO ENGLISH

Dungeons & Dragons has a grandmaster plan for the game. We will show you the otherworlds of the universe and the existence of a multiverse that has been causing problems for a long time!

INTO JAPANESE

Dungeons & Dragons には、ゲームのグランドマスター プランがあります。宇宙の異世界と、長い間問題を引き起こしてきた多元宇宙の存在をお見せします！

BACK INTO ENGLISH

Dungeons & Dragons has a grandmaster plan for the game. We will show you the otherworlds of space and the existence of the multiverse that has been causing trouble for so long!

INTO JAPANESE

Dungeons & Dragons には、ゲームのグランドマスター プランがあります。宇宙の異世界と、長い間問題を引き起こしてきた多元宇宙の存在をお見せします！

BACK INTO ENGLISH

Dungeons & Dragons has a grandmaster plan for the game. We will show you the otherworlds of space and the existence of the multiverse that has been causing trouble for so long!