YOU SAID:

I have a good friend named Richard

INTO JAPANESE

私は良い友人リチャードという名前があります。

BACK INTO ENGLISH

With my good friend Richard is named.

INTO JAPANESE

私の親友はリチャードを名前します。

BACK INTO ENGLISH

A dear friend of mine named Richard.

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人は、リチャードを名前付き。

BACK INTO ENGLISH

A dear friend of mine named Richard.