YOU SAID:

I have a glass milk bottle as my water bottle :)

INTO JAPANESE

私は水筒が:)るので、ガラスの牛乳瓶を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a glass milk bottle because I have a water bottle:)

INTO JAPANESE

私は水のボトルを持っているので、私はガラスの牛乳瓶を持っている:)

BACK INTO ENGLISH

I have a glass milk bottle because I have a bottle of water:)

INTO JAPANESE

私は水のボトルを持っているので、私はガラスの牛乳瓶を持っています:)

BACK INTO ENGLISH

I have a glass milk bottle because I have a bottle of water :)

INTO JAPANESE

私は水のボトルを持っているので、私はガラスの牛乳瓶を持って:)

BACK INTO ENGLISH

I have a glass milk bottle because I have a bottle of water:)

INTO JAPANESE

私は水のボトルを持っているので、私はガラスの牛乳瓶を持っています:)

BACK INTO ENGLISH

I have a glass milk bottle because I have a bottle of water :)

INTO JAPANESE

私は水のボトルを持っているので、私はガラスの牛乳瓶を持って:)