YOU SAID:
I have a friend whos really not a friend
INTO JAPANESE
私には本当に友達ではない友達がいます
BACK INTO ENGLISH
I have friends who are not really friends
INTO JAPANESE
私には本当に友達ではない友達がいます
BACK INTO ENGLISH
I have friends who are not really friends
You've done this before, haven't you.