YOU SAID:
I have a friend online now and I'm scared my mom's going to find out and be mad
INTO JAPANESE
私は今オンラインで友人を持っています、そして、私は私のお母さんが見つけて、怒っているのが怖いです
BACK INTO ENGLISH
I have friends online now and i'm scared that my mom finds and is angry
INTO JAPANESE
私は今オンラインで友人を持っています、そして、私は私の母が見つけて、怒っているのが怖いです
BACK INTO ENGLISH
I have a friend online now and I'm scared of my mother finding and angry
INTO JAPANESE
私は今オンラインの友人を持っています、そして、私は私の母が見つけて、怒っているのが怖いです
BACK INTO ENGLISH
I now have an online friend and I'm scared of my mother finding and angry
INTO JAPANESE
私は今オンラインの友人を持っています、そして私は私の母が見つけて怒っているのが怖いです
BACK INTO ENGLISH
I now have a friend online and i'm scared of my mother finding and angry
INTO JAPANESE
私は今、オンラインの友人を持っています、そして、私は私の母が見つけて、怒っているのが怖いです
BACK INTO ENGLISH
I now have an online friend and I'm afraid my mother finds and is angry
INTO JAPANESE
私は今オンラインの友人を持っています、そして、私の母が見つけて、怒っているのが怖いです
BACK INTO ENGLISH
I now have a friend online and my mother is scared to find and get angry
INTO JAPANESE
私は今オンラインで友達を持っています
BACK INTO ENGLISH
I now have friends online
INTO JAPANESE
オンラインで友達ができました
BACK INTO ENGLISH
Made friends online
INTO JAPANESE
友達をオンラインにした
BACK INTO ENGLISH
Made a friend online
INTO JAPANESE
オンラインで友達を作りました
BACK INTO ENGLISH
Made friends online
INTO JAPANESE
友達をオンラインにした
BACK INTO ENGLISH
Made a friend online
INTO JAPANESE
オンラインで友達を作りました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium