YOU SAID:
I have a friend named Martha and she is a year older than me
INTO JAPANESE
私はマーサという名前の友人を持っているし、彼女は私より年上です。
BACK INTO ENGLISH
She is older than me, and I have a friend named Martha.
INTO JAPANESE
彼女は、私よりも年上とマーサをという名前の友人がいる私。
BACK INTO ENGLISH
She is older than me and I have a friend named Martha.
INTO JAPANESE
彼女は私よりも年上で、私にはマーサという友人がいます。
BACK INTO ENGLISH
She is older than I, and I have a friend called Martha.
INTO JAPANESE
彼女は私よりも年上で、私にはマーサと呼ばれる友人がいます。
BACK INTO ENGLISH
She is older than I, and I have a friend called Martha.
That didn't even make that much sense in English.