YOU SAID:

i have a friend named evan and he is not that fun he isnt even talking to me

INTO JAPANESE

私にはエヴァンという名前の友達がいますが、彼は私に話しかけることすら面白くありません

BACK INTO ENGLISH

I have a friend named Evan, but he's not even funny talking to me

INTO JAPANESE

私にはエヴァンという名前の友達がいますが、彼は私に話しかけるのも面白くありません

BACK INTO ENGLISH

I have a friend named Evan, but he's not fun talking to me

INTO JAPANESE

私にはエヴァンという名前の友達がいますが、彼は私と話すのが楽しくありません

BACK INTO ENGLISH

I have a friend named Evan, but he doesn't enjoy talking to me

INTO JAPANESE

私にはエヴァンという名前の友達がいますが、彼は私と話すのを楽しんでいません

BACK INTO ENGLISH

I have a friend named Evan, but he doesn't enjoy talking to me