YOU SAID:
I have a friend, his name is Wendell. He showed me funny movies with furry naked people in them. He gives me juice boxes that make me sleepy.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。彼は毛皮のような裸の人での面白い映画を見せてくれた。彼は私に眠くジュース ボックスを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. He showed interesting movies at nude furry people. He gives a sleepy juice boxes to me.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。彼は裸の毛皮のような人で面白い映画を示した。彼は私に眠そうなジュース ボックスを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. He was funny furry naked in movies. He was serving me sleepy juice box.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。彼がおかしかった毛皮のような映画で裸。彼は私の眠そうなジュースの箱を提供されました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film he is funny furry got naked. He offered my sleepy juice boxes.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュース ボックスを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice box.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュースの箱を提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice boxes.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュース ボックスを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice box.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュースの箱を提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice boxes.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュース ボックスを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice box.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュースの箱を提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice boxes.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュース ボックスを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice box.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュースの箱を提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice boxes.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュース ボックスを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice box.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュースの箱を提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice boxes.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュース ボックスを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice box.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュースの箱を提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice boxes.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュース ボックスを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice box.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュースの箱を提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice boxes.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュース ボックスを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice box.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュースの箱を提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice boxes.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュース ボックスを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Have a friend, his name is Wendell. In the film, he is a funny furry nude. He offered my sleepy juice box.
INTO JAPANESE
友人がいる、彼の名前はウェンデル。映画では、彼は面白い毛皮のような裸です。彼は私の眠そうなジュースの箱を提供しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium