YOU SAID:
I have a few things that need help for me tomorrow at the latest I will let you know if we need anything but I’m still waiting on my car lol I got it off the car lol I just saw it on my car and it looks good
INTO JAPANESE
遅くとも明日には手助けが必要なことがいくつかあります。何か必要なことがあればお知らせしますが、まだ車で待っています(笑)車から降ろしました(笑)今、車に付いているのを見たところ、こんな感じです良い
BACK INTO ENGLISH
There are a few things I need help with tomorrow at the latest. I'll let you know if I need anything but I'm still waiting in the car (lol) I got it out of the car (lol) I just saw it attached to the car and it looks like this Good
INTO JAPANESE
遅くとも明日には手伝ってもらいたいことがいくつかあります。何か必要なことがあれば連絡しますが、まだ車の中で待っています(笑) 車から出しました(笑) 車に取り付けてあるのを見たらこんな感じでした 良かったです
BACK INTO ENGLISH
There are a few things I'd like you to help me with tomorrow at the latest. I'll contact you if I need anything, but I'm still waiting in the car (lol) I took it out of the car (lol) When I saw it attached to the car, it looked like this Good
INTO JAPANESE
遅くとも明日には手伝っていただきたいことがいくつかあります。何かありましたら連絡しますが、まだ車の中で待っています(笑) 車から取り出しました(笑) 車に取り付けてみるとこんな感じでした 良かったです
BACK INTO ENGLISH
There are a few things I would like your help with tomorrow at the latest. I'll let you know if anything comes up, but I'm still waiting in the car (laughs). I took it out of the car (laughs).
INTO JAPANESE
遅くとも明日には手伝っていただきたいことがいくつかあります。何かあったら連絡しますが、まだ車の中で待っています(笑)。車から降ろしました(笑)。
BACK INTO ENGLISH
There are a few things I would like your help with tomorrow at the latest. I'll contact you if anything happens, but I'm still waiting in the car (laughs). I got out of the car (laughs).
INTO JAPANESE
遅くとも明日には手伝っていただきたいことがいくつかあります。何かあったら連絡しますが、まだ車の中で待っています(笑)。車から降りました(笑)。
BACK INTO ENGLISH
There are a few things I would like your help with tomorrow at the latest. I'll contact you if anything happens, but I'm still waiting in the car (laughs). I got out of the car (laughs).
This is a real translation party!