YOU SAID:

I have a fever and the only prescription is more cowbell

INTO JAPANESE

熱を持っているし、唯一の処方より多くのカウベル

BACK INTO ENGLISH

And have heat, than the only prescription is more cowbell

INTO JAPANESE

唯一の処方より多くのカウベルよりも熱があると

BACK INTO ENGLISH

And the only prescription more cowbell than heat

INTO JAPANESE

唯一の処方熱よりもより多くのカウベル

BACK INTO ENGLISH

More cowbell than prescribing heat only

INTO JAPANESE

熱のみの処方よりもより多くのカウベル

BACK INTO ENGLISH

More cowbell than prescription-only heat

INTO JAPANESE

処方専用の熱よりもより多くのカウベル

BACK INTO ENGLISH

More cowbell than prescription-only heat