YOU SAID:

I have a feeling you are in currently in a recession of the impression of you having depression with the intensification of overstimulation due to

INTO JAPANESE

私はために過剰な刺激の激化と不況を持っているあなたの印象の不況の中、気持ちを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a feeling in the intensification of excess stimulation and depression you have because of the recession.

INTO JAPANESE

過剰な刺激と不況のため持っているうつ病の激化の感があります。

BACK INTO ENGLISH

Feeling of depression because of excessive stimulus and recession have intensified.

INTO JAPANESE

過剰な刺激と不況のため不況感を強めました。

BACK INTO ENGLISH

Because of an excessive stimulus and recession has intensified the sense of depression.

INTO JAPANESE

過剰な刺激と不況のため不況感が強まった。

BACK INTO ENGLISH

For excessive stimulation and depression intensified the sense of depression.

INTO JAPANESE

過度の刺激やうつ病の不況感を強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Enhanced the sense of extreme irritability and depression depression.

INTO JAPANESE

極端なイライラや抑うつうつ病感を強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Enhanced the sense of the extreme irritability or depression depressive disease.

INTO JAPANESE

極端な過敏症やうつ病うつ病感を強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Strengthened the disease of depression, extreme irritability and depression.

INTO JAPANESE

うつ病、極端な過敏症、うつ病の病気を強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Strengthened the disease of depression, extreme irritability, depression.

INTO JAPANESE

うつ病、極端な過敏症、うつ病の病気を強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Strengthened the disease of depression, extreme irritability, depression.