YOU SAID:

I have a feeling that tonight's going to be a good night. That tonight's going to be a good night. That tonight's going to be a good, good night

INTO JAPANESE

今夜はいい夜になりそうな気がする。今夜はおやすみなさい。今夜はいい夜になると

BACK INTO ENGLISH

I have a feeling it's going to be a good night tonight. good night tonight tonight will be a good night

INTO JAPANESE

今夜はおやすみになりそうな予感。おやすみなさい 今夜はおやすみなさい

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm going to have a good night tonight. good night good night tonight

INTO JAPANESE

今夜はおやすみという感じです。おやすみなさい 今夜はおやすみなさい

BACK INTO ENGLISH

I feel like good night tonight. good night good night tonight

INTO JAPANESE

今夜はおやすみって感じです。おやすみなさい 今夜はおやすみなさい

BACK INTO ENGLISH

I feel good night tonight. good night good night tonight

INTO JAPANESE

今夜はおやすみなさい。おやすみおやすみ今夜

BACK INTO ENGLISH

good night tonight good night good night tonight

INTO JAPANESE

おやすみ今夜おやすみおやすみ今夜

BACK INTO ENGLISH

good night tonight good night good night tonight