YOU SAID:

I have a feeling that this is the new app that has eluded and has no sense of humor

INTO JAPANESE

私の目を逃れている、ユーモアのセンスもない新しいアプリである予感します。

BACK INTO ENGLISH

New app, no sense of humor has eluded my presentiment.

INTO JAPANESE

新しいアプリは、ユーモアのセンスを逃れてない私の予感。

BACK INTO ENGLISH

New apps that I haven't escaped the sense of humor;

INTO JAPANESE

ユーモアのセンスをエスケープしていない、新しいアプリ

BACK INTO ENGLISH

The new app, does not escape the sense of humor

INTO JAPANESE

この新しいアプリでは、ユーモアのセンスをエスケープしません

BACK INTO ENGLISH

Does not escape the sense of humor in this new app

INTO JAPANESE

この新しいアプリでユーモアのセンスをエスケープしません

BACK INTO ENGLISH

With this new app does not escape the sense of humor

INTO JAPANESE

この新しいアプリでユーモアのセンスをエスケープしません

BACK INTO ENGLISH

With this new app does not escape the sense of humor