YOU SAID:

I have a feeling that they are not going on this Sunday night at the yeshiva for the day

INTO JAPANESE

私は彼らがその日のためにイェシバでこの日曜日の夜に行っていないという気持ちを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a feeling they are not going this Sunday night in Yeshiva for the day

INTO JAPANESE

私は彼らがその日のためにイェシバでこの日曜日の夜に行っていないと感じています

BACK INTO ENGLISH

I feel they are not going this Sunday night in Yeshiva for the day

INTO JAPANESE

私は彼らがその日のためにイェシバでこの日曜日の夜に行っていないと感じています

BACK INTO ENGLISH

I feel they are not going this Sunday night in Yeshiva for the day