YOU SAID:

I have a dream to be a comedian in Las Vegas and run for president REEEEEEEE

INTO JAPANESE

私はラスベガスでコメディアンになり、REEEEEEEE社長に立候補する夢を持っています

BACK INTO ENGLISH

I become a comedian in Las Vegas and have a dream to run for REEEEEEEE president

INTO JAPANESE

私はラスベガスのコメディアンになり、REEEEEEEE社長に立候補する夢があります

BACK INTO ENGLISH

I have a dream to become a comedian in Las Vegas and run for president of REEEEEEEE

INTO JAPANESE

私はラスベガスでコメディアンになり、REEEEEEEEの社長に立候補する夢を持っています

BACK INTO ENGLISH

I become a comedian in Las Vegas and have a dream to run for president of REEEEEEEE

INTO JAPANESE

私はラスベガスのコメディアンになり、REEEEEEEEの社長に立候補する夢があります

BACK INTO ENGLISH

I have a dream to become a Las Vegas comedian and run for the president of REEEEEEEE

INTO JAPANESE

ラスベガスのコメディアンになり、REEEEEEEEの社長に立候補する夢があります

BACK INTO ENGLISH

Have a dream to become a comedian in Las Vegas and run for president of REEEEEEEE

INTO JAPANESE

ラスベガスでコメディアンになり、REEEEEEEEの社長に立候補する夢を持っている

BACK INTO ENGLISH

Become a comedian in Las Vegas and have a dream to run as president of REEEEEEEE

INTO JAPANESE

ラスベガスでコメディアンになり、REEEEEEEEの社長として経営する夢を抱いてください

BACK INTO ENGLISH

Be a comedian in Las Vegas and dream of running as president of REEEEEEEE

INTO JAPANESE

ラスベガスのコメディアンになり、REEEEEEEEの社長を務めることを夢見ます

BACK INTO ENGLISH

I dream of becoming a Las Vegas comedian and president of REEEEEEEE

INTO JAPANESE

ラスベガスのコメディアンになり、REEEEEEEEの社長になることを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

I dream to become a Las Vegas comedian and president of REEEEEEEE

INTO JAPANESE

ラスベガスのコメディアンとREEEEEEEEの社長になることを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

I dream of becoming a comedian and president of REEEEEEEE in Las Vegas

INTO JAPANESE

ラスベガスのREEEEEEEEのコメディアン兼社長になることを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

I dream of becoming a comedian and president of REEEEEEEE in Las Vegas