YOU SAID:

I have a dream that one day my four little daughters will one day not be perceived by their skin color

INTO JAPANESE

私は、1 日 4 つの小さな娘が 1 日知覚できない、肌の色で夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I has a dream in color 1, four little daughters, can't perceive one day.

INTO JAPANESE

私はカラー 1、4 つの小さな娘に夢を持っている、1 日を認識できません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot recognize 1, color 1, four small daughters have a dream.

INTO JAPANESE

1、カラー 1 を認識できない、4 つの小さい娘は、夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

1, unrecognized color 1, four small daughters has a dream.

INTO JAPANESE

1、認識できない色 1、4 つの小さい娘は、夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

1, color 1 cannot be recognized, four small daughters has dreams.

INTO JAPANESE

1、カラー 1 を認識できない、4 つの小さい娘は、夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

1, unrecognized color 1, four small daughters has a dream.

INTO JAPANESE

1、認識できない色 1、4 つの小さい娘は、夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

1, color 1 cannot be recognized, four small daughters has dreams.