YOU SAID:

I have a dream, that one day, former slaves and former slave owners will sit down at the table of brotherhood.

INTO JAPANESE

1 日の夢がある、元奴隷と元奴隷所有者は兄弟のテーブルに座る。

BACK INTO ENGLISH

1 day-dream, former slaves and former Slaveholders sit at the table of brotherhood.

INTO JAPANESE

1 日の夢、元奴隷と元奴隷所有者は、兄弟愛のテーブルに座る。

BACK INTO ENGLISH

1 day-dream, former slaves and former Slaveholders, sit at the table of brotherhood.

INTO JAPANESE

1 日の夢、かつての奴隷元奴隷所有者は、同胞団のテーブルに座る。

BACK INTO ENGLISH

1 day-dream, former slaves from slave owners, sit at the table of brotherhood.

INTO JAPANESE

1 日の夢、奴隷所有者から元奴隷は兄弟愛のテーブルに座る。

BACK INTO ENGLISH

1 day-dream, slave owners sit at the table of brotherhood former slaves.

INTO JAPANESE

1 日の夢、奴隷所有者は、同胞団の元奴隷のテーブルに座る。

BACK INTO ENGLISH

1 day-dream, slave-owners, former slaves of the brotherhood of sit at table.

INTO JAPANESE

1 日の夢、奴隷所有者、テーブルに座っている同胞の元奴隷。

BACK INTO ENGLISH

1 former slaves countrymen sitting slave owner, table, day-dream.

INTO JAPANESE

1 元奴隷座っている同胞奴隷所有者、テーブル、デイ ・ ドリーム。

BACK INTO ENGLISH

1 former slaves sitting fellow slave owner, table, day-dream.

INTO JAPANESE

1 元奴隷座っている仲間の奴隷所有者は、テーブル、デイ ・ ドリーム。

BACK INTO ENGLISH

1 former slaves sitting with fellow slave owner's table, day-dream.

INTO JAPANESE

1 元の奴隷仲間の奴隷所有者のテーブルに座っている日の夢。

BACK INTO ENGLISH

1, sitting on the table of the original slave fellow slave owner's dream.

INTO JAPANESE

1、元の奴隷仲間の奴隷所有者の夢のテーブルに座っています。

BACK INTO ENGLISH

1, sits at the table of the original slave fellow slave owner's dream.

INTO JAPANESE

1 は、元の奴隷仲間の奴隷所有者の夢のテーブルに座っています。

BACK INTO ENGLISH

1 sits on the table of the original slave fellow slave owner's dream.

INTO JAPANESE

1 は、元の奴隷仲間の奴隷所有者の夢のテーブルに座っています。