YOU SAID:

i have a dream that one day a black boy and white girl will be able to hold hands and walk down the street together

INTO JAPANESE

黒人少年と白人少女が手をつないで、道を一緒に歩くことができるでしょう 1 日に夢を持っています

BACK INTO ENGLISH

able hand in black boys and white girls and walk together the road has a dream to one day

INTO JAPANESE

黒人の男の子と白人の女の子と散歩で手一緒に道は 1 日に夢を持っている

BACK INTO ENGLISH

black boys and white girls and walk together hand road one day dream has

INTO JAPANESE

黒人の男の子と白人の女の子と一緒に歩いて手道 1 日夢を持っています

BACK INTO ENGLISH

karate one day has a dream, walking along with black boys and white girls

INTO JAPANESE

空手 1 日は黒人の男の子と白人の女の子と一緒に歩く夢

BACK INTO ENGLISH

dream is the karate one day walking along with black boys and white girls

INTO JAPANESE

夢は空手ある日黒人の男の子と白人の女の子と一緒に歩いて

BACK INTO ENGLISH

walking is karate, black boys and white girls with dreams

INTO JAPANESE

空手、黒人の男の子と白人の女の子の夢は、ウォーキング

BACK INTO ENGLISH

karate, black boys and white girls dream is walking

INTO JAPANESE

空手、黒人の男の子と白人の女の子の夢が歩いています

BACK INTO ENGLISH

karate, black boys and white girls dream walking

INTO JAPANESE

空手、黒人の男の子と白人の女の子の夢歩き

BACK INTO ENGLISH

karate, black boys and white girls to dream walk

INTO JAPANESE

空手、黒人の男の子と白人の女の子夢を歩く

BACK INTO ENGLISH

karate, black boys and white girls dream walk

INTO JAPANESE

空手、黒人の男の子と白人の女の子夢散歩

BACK INTO ENGLISH

karate, black boys and white girls dream walk