YOU SAID:

I have a dream, that my four little children, will one day live in a nation where they will not be judged by the color of the skin but by the content of their character.

INTO JAPANESE

私の 4 人の子供が 1 日に住んでいる、彼らは夢ある肌の色によって、その文字の内容によって国、夢があります。

BACK INTO ENGLISH

Four of my children live in one day, they dream that skin color depending on country, dreams, by the content of their character.

INTO JAPANESE

私の子供の 4 つは 1 日に住んでいる、彼らの夢、皮膚色によっては、その文字の内容によって、夢の国。

BACK INTO ENGLISH

Four of my children is depending on skin color and their lives in one day, dream, land of dreams by the content of their character.

INTO JAPANESE

肌の色と一日、夢、その文字の内容によって夢の土地の彼らの生命私の子供の 4 人によって違います。

BACK INTO ENGLISH

Skin color and one day, depending on the content of the dream, the character depends on the four life my dream land of their childhood.

INTO JAPANESE

肌の色、ある日、夢の内容によって文字は 4 つの生活に依存の子供の頃の私の夢の国。

BACK INTO ENGLISH

Skin color, one day, depending on the content of the dream characters are four life depends on the country of my childhood dreams.

INTO JAPANESE

肌の色、ある日、文字 4 つの生活は、夢の内容によっては異なります私の子供の頃の夢の国。

BACK INTO ENGLISH

Skin color, one day, the lives of four characters is depending on the content of the dream country different from my childhood dream.

INTO JAPANESE

肌の色、ある日、4 文字の生活は夢の国の私の子供の頃の夢から別の内容によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

Skin color, one day, lives of four characters from the land of dreams of my childhood dream depending on the contents of another varies.

INTO JAPANESE

肌の色、ある日、別の内容によって私の子供の夢の夢の土地から 4 文字の生活は変化します。

BACK INTO ENGLISH

By skin color, the contents of another day, changes lives of four characters from the land of my childhood dream.

INTO JAPANESE

肌の色によって別の日の内容は、私の子供の頃の夢の土地から 4 文字の生活を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the color of the skin is for another day, change the lives of four characters from the land of my childhood dreams.

INTO JAPANESE

肌の色によって別の日は、私の子供の頃の夢の土地から 4 文字の生活を変えます。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the color of skin another day changes the lives of four characters from the land of my childhood dreams.

INTO JAPANESE

肌の色によって別の日は、私の子供の頃の夢の土地から 4 文字の生活を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the color of skin another day, change the lives of four characters from the land of my childhood dreams.

INTO JAPANESE

色に応じて皮膚の別の日、私の子供の頃の夢の土地から 4 文字の生活を変えます。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the color changes the lives of four characters from the land of my childhood dream skin another day.

INTO JAPANESE

色の変更の頃の夢の土地から 4 文字の生活によって皮膚の別の日を実行します。

BACK INTO ENGLISH

From the land of the dream of changing colors 4 characters life through skin another day.

INTO JAPANESE

を介して色 4 文字人生を変える夢の土地から皮膚の別の日。

BACK INTO ENGLISH

Another day in the skin through a color 4 life-changing dream land.

INTO JAPANESE

4 色人生を変える夢の国を介して皮膚の別の日。

BACK INTO ENGLISH

Through four life-changing dream country for another day of the skin.

INTO JAPANESE

4 つの人生変えるを通じて皮膚の別の日の夢の国。

BACK INTO ENGLISH

Through the change 4 life's dreamland skin for another day.

INTO JAPANESE

別の日の生活変化 4 ドリームランド皮膚を通して。

BACK INTO ENGLISH

Through the life changing 4 dreamland skin for another day.

INTO JAPANESE

別の日に変更する 4 ドリームランド皮膚一生。

BACK INTO ENGLISH

4 dreamland skin life changing for another day.

INTO JAPANESE

4 ドリームランド肌人生を別の日に変えます。

BACK INTO ENGLISH

4 change the dreamland skin life for another day.

INTO JAPANESE

4 では、別の日にドリームランド肌の生活を変更します。

BACK INTO ENGLISH

4, modifies the dreamland skin lives for another day.

INTO JAPANESE

4、別の日にドリームランドの肌生活を変更します。

BACK INTO ENGLISH

4, another day to change the skin living in dreamland.

INTO JAPANESE

4、夢の国に住んでいるスキンを変更する別の日。