YOU SAID:

I have a dream that my children and my children’s children will be able to live in prosperity

INTO JAPANESE

私の子供たちとその子供たちが豊かに暮らせるようになるという夢があります

BACK INTO ENGLISH

I have a dream that my children and their children will have a prosperous life.

INTO JAPANESE

私の子供たちとその子供たちが豊かな人生を送ることが私の夢です。

BACK INTO ENGLISH

My dream is for my children and their children to have a fulfilling life.

INTO JAPANESE

私の夢は、自分の子供たちとその子供たちが充実した人生を送ることです。

BACK INTO ENGLISH

My dream is for my children and their children to live fulfilling lives.

INTO JAPANESE

私の夢は、自分の子供たちとその子供たちが充実した人生を送ることです。

BACK INTO ENGLISH

My dream is for my children and their children to live fulfilling lives.