YOU SAID:

I have a dream that dream is that my son and daughter will grow up in a society that judges them not by their skin, but by their character

INTO JAPANESE

私の夢は私の息子と娘が彼らの肌ではなく、彼らの性格によって彼らを判断する社会で成長することです

BACK INTO ENGLISH

My dream is to grow in a society where my son and daughter are not their skin but judge them according to their personality

INTO JAPANESE

私の夢は、私の息子と娘が彼らの肌ではなく、彼らの性格に従ってそれらを判断する社会で成長することです

BACK INTO ENGLISH

My dream is to grow in a society where my son and daughter judge them according to their personality, not their skin

INTO JAPANESE

私の夢は、私の息子と娘が彼らの肌ではなく彼らの性格に従って彼らを判断する社会で成長することです

BACK INTO ENGLISH

My dream is to grow in a society where my son and daughter judge them according to their character rather than their skin

INTO JAPANESE

私の夢は、私の息子と娘が彼らの肌よりもむしろ彼らの性格に従って彼らを判断する社会で成長することです

BACK INTO ENGLISH

My dream is to grow in a society where my son and daughter judge them according to their personality rather than their skin

INTO JAPANESE

私の夢は、私の息子と娘が彼らの肌よりもむしろ彼らの性格に従って彼らを判断する社会で成長することです

BACK INTO ENGLISH

My dream is to grow in a society where my son and daughter judge them according to their personality rather than their skin