YOU SAID:
I have a dream. It is a dream deeply rooted in the American Dream.
INTO JAPANESE
私には夢があります。アメリカンドリームに深く根ざした夢です。
BACK INTO ENGLISH
i have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
INTO JAPANESE
私には夢があります。それはアメリカの夢に深く根ざしている夢です。
BACK INTO ENGLISH
i have a dream. It is a dream deeply rooted in American dreams.
INTO JAPANESE
私には夢があります。アメリカンドリームに深く根ざした夢です。
BACK INTO ENGLISH
i have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
INTO JAPANESE
私には夢があります。それはアメリカの夢に深く根ざしている夢です。
BACK INTO ENGLISH
i have a dream. It is a dream deeply rooted in American dreams.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
