YOU SAID:

I have a dream I hope will come true that you're here with me and I'm here with you, and I hope that the earth, sea, and the sky up above a will send me someone to lava.

INTO JAPANESE

私には夢があります。あなたが私と一緒にここにいて、私があなたと一緒にここにいるという夢が実現することを願っています。地球、海、そして上空にある空が私を溶岩に送り込んでくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

i have a dream. I wish the dream come true that you are here with me and I am here with you. I hope the earth, the seas, and the skies above send me into lava.

INTO JAPANESE

私には夢があります。あなたが私と一緒にここにいて、私があなたと一緒にここにいるという夢が叶うことを願っています.地球、海、空が私を溶岩に送り込むことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

i have a dream. I hope my dreams come true that you are here with me and I am here with you.I hope the earth, seas and skies send me into lava.

INTO JAPANESE

私には夢があります。あなたが私と一緒にここにいて、私があなたと一緒にここにいるという私の夢が叶うことを願っています。地球、海、空が私を溶岩に送り込むことを願っています.

BACK INTO ENGLISH

i have a dream. I hope my dreams come true that you are here with me and I am here with you. I hope the earth, sea and sky will send me into lava.

INTO JAPANESE

私には夢があります。あなたが私と一緒にここにいて、私があなたと一緒にここにいるという私の夢が叶うことを願っています.大地と海と空が私を溶岩へと送り込んでくれますように。

BACK INTO ENGLISH

i have a dream. I wish my dream come true that you are here with me and I am here with you May the earth and the sea and the sky send me into the lava.

INTO JAPANESE

私には夢があります。あなたが私と一緒にここにいて、私があなたと一緒にここにいるという私の夢が叶うことを願っています 大地と海と空が私を溶岩に送り込みますように.

BACK INTO ENGLISH

i have a dream. I hope my dreams come true that you are here with me and I am here with you May the earth and the sea and the sky send me into lava.

INTO JAPANESE

私には夢があります。あなたが私と一緒にここにいて、私があなたと一緒にここにいるという私の夢が叶うことを願っています 大地と海と空が私を溶岩に送り込みますように.

BACK INTO ENGLISH

i have a dream. I hope my dreams come true that you are here with me and I am here with you May the earth and the sea and the sky send me into lava.