YOU SAID:

I have a doughnut not mad of money. I have spent all my money. I feel sad. I have the doughnut which makes me feel happy. But then, I worry about my weight which makes me feel sad. At least I can have a doughnut to cheer me up.

INTO JAPANESE

お金の「気違いのドーナツをがあります。私はすべての私のお金を費やしています。私は悲しい。私を幸せになるドーナツがあります。しかし、私は悲しい気持ちになる自分の体重を心配します。少なくとも私は私を元気づけるためにドーナツを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Money "crazy Donuts there. I spend all my money. I'm sad. I have Donuts to be happy. However, I am concerned about the sad feeling their weight. Have doughnut for at least I could cheer me up at

INTO JAPANESE

お金"クレイジー ドーナツ。私は私のすべてのお金を使います。私は悲しいです。幸せになるドーナツがあります。しかし、私は自分の体重を感じて悲しい心配。少なくとも私が私を元気づけるためにドーナツがあります。

BACK INTO ENGLISH

Money "crazy Donuts. I use all my money. I am sad. Happy doughnuts. However, I feel the weight of their own sad worry. At least I could cheer me up for Donuts.

INTO JAPANESE

お金"クレイジー ドーナツ。私はすべての私のお金を使用します。私は悲しいです。幸せなドーナツ。ただし、私は自分の悲しい心配の重さを感じる。少なくとも私はドーナツのために私を元気づけます。

BACK INTO ENGLISH

Money "crazy Donuts. I use all my money. I am sad. Happy doughnuts. However, I feel my sad worry about weight. At least I donut for me cheers.

INTO JAPANESE

お金"クレイジー ドーナツ。私はすべての私のお金を使用します。私は悲しいです。幸せなドーナツ。ただし、重量の私の悲しい心配をです。少なくとも私にとってドーナツ歓声します。

BACK INTO ENGLISH

Money "crazy Donuts. I use all my money. I am sad. Happy doughnuts. However, the weight of my sad worry is. At least for me the donut cheers.

INTO JAPANESE

お金"クレイジー ドーナツ。私はすべての私のお金を使用します。私は悲しいです。幸せなドーナツ。しかし、私の心配は悲しいの重量です。少なくとも私のドーナツを歓声します。

BACK INTO ENGLISH

Money "crazy Donuts. I use all my money. I am sad. Happy doughnuts. However, I worry about the sad weight. At least my donut cheers.

INTO JAPANESE

お金"クレイジー ドーナツ。私はすべての私のお金を使用します。私は悲しいです。幸せなドーナツ。しかし、悲しい重量を心配します。少なくとも私のドーナツの歓声。

BACK INTO ENGLISH

Money "crazy Donuts. I use all my money. I am sad. Happy doughnuts. However, the worry about the sad weight. At least it's a donut for me cheers.

INTO JAPANESE

お金"クレイジー ドーナツ。私はすべての私のお金を使用します。私は悲しいです。幸せなドーナツ。しかし、悲しい重量についての心配。少なくともそれは私のためのドーナツ歓声。

BACK INTO ENGLISH

Money "crazy Donuts. I use all my money. I am sad. Happy doughnuts. However, concern about the sad weight. At least it's a donut for me cheers.

INTO JAPANESE

お金"クレイジー ドーナツ。私はすべての私のお金を使用します。私は悲しいです。幸せなドーナツ。しかし、悲しい体重を懸念します。少なくともそれは私のためのドーナツ歓声。

BACK INTO ENGLISH

Money "crazy Donuts. I use all my money. I am sad. Happy doughnuts. However, the sad weight concerns. At least it's a donut for me cheers.

INTO JAPANESE

お金"クレイジー ドーナツ。私はすべての私のお金を使用します。私は悲しいです。幸せなドーナツ。しかし、悲しい重さにかかわる。少なくともそれは私のためのドーナツ歓声。

BACK INTO ENGLISH

Money "crazy Donuts. I use all my money. I am sad. Happy doughnuts. However, the sad weight concerns. At least it's a donut for me cheers.