YOU SAID:

I have a doubt that you have a doubt about the future of the largest city in the world

INTO JAPANESE

私はあなたが世界最大の都市の将来について疑問を持っていることを疑問に思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering that you have doubts about the future of the world's largest city

INTO JAPANESE

世界最大の都市の将来に疑問を持っているのではないかと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I suspect that we have doubts about the future of the world's largest city.

INTO JAPANESE

私たちは世界最大の都市の将来に疑問を持っているのではないかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I suspect we have doubts about the future of the world's largest city.

INTO JAPANESE

私たちは世界最大の都市の将来に疑問を持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we have doubts about the future of the world's largest city.

INTO JAPANESE

私たちは世界最大の都市の将来に疑問を持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we have doubts about the future of the world's largest city.