YOU SAID:

I have a dog who chases frogs on logs in bogs with hogs. She jogs till sogged until her cogs turn.

INTO JAPANESE

私は豚のいる沼地の丸太の上でカエルを追いかける犬を飼っています。彼女は歯車が回るまでずぶ濡れになるまでジョギングした。

BACK INTO ENGLISH

I have a dog that chases frogs over logs in swamps with pigs. She jogged until she was soaking wet until her gear turned.

INTO JAPANESE

豚のいる沼地で丸太の上でカエルを追いかける犬を飼っています。彼女はギアが回転するまでずぶ濡れになるまでジョギングした。

BACK INTO ENGLISH

I have a dog that chases frogs over logs in swamps with pigs. She jogged until she was soaking wet until her gear spun.

INTO JAPANESE

豚のいる沼地で丸太の上でカエルを追いかける犬を飼っています。彼女はギアが回転するまでずぶ濡れになるまでジョギングした。

BACK INTO ENGLISH

I have a dog that chases frogs over logs in swamps with pigs. She jogged until she was soaking wet until her gear spun.