YOU SAID:

I have a dog named Monty. He is lethargic but what he lacks in motivation he makes up for with his undying love for us humans.

INTO JAPANESE

という名前の犬のモンティがあります。彼は無気力が彼が動機に欠けている彼は私たち人間のための彼の不滅の愛とためになります。

BACK INTO ENGLISH

Has a dog named Monty. Him for his lethargic but he lacks motivation and undying love for us his will.

INTO JAPANESE

犬名前、モンティがあります。無気力な彼のために彼が彼を欠いている動機と私たちのための不滅の愛彼の意志。

BACK INTO ENGLISH

Dog name, Monty. For his lethargic because he lacks his motivation and our undying love of his will.

INTO JAPANESE

犬の名前、モンティ。彼の無気力の彼は彼の動機と彼の私たちの不滅の愛を欠いているためにでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The name of the dog, Monty. His lethargy he would because it lacks the undying love of his motives and his us.

INTO JAPANESE

犬、モンティの名前。彼が彼の動機と彼の不滅の愛が欠けているため、彼の無気力。

BACK INTO ENGLISH

The name of the dog, Monty. But he lacks his motivation and his undying love for his lethargy.

INTO JAPANESE

犬、モンティの名前。しかし、彼は彼の動機と彼の永遠の愛、彼の無気力を欠いています。

BACK INTO ENGLISH

The name of the dog, Monty. However, he lacks his motivation and his eternal love, his lethargy.

INTO JAPANESE

犬、モンティの名前。しかし、彼は彼の動機と彼の永遠の愛、彼の無気力を欠いています。

BACK INTO ENGLISH

The name of the dog, Monty. However, he lacks his motivation and his eternal love, his lethargy.