YOU SAID:
I have a deep fondness for speeding automobiles within sweeping motorways
INTO JAPANESE
私は抜本的な高速道路内の自動車を高速化するための深い思い入れを持っています
BACK INTO ENGLISH
I have a deep fondness for the speed of the car in the drastic highway
INTO JAPANESE
私は思い切った高速道路における自動車の速度に対する深い思い入れを持っています
That didn't even make that much sense in English.