YOU SAID:

I have a deep affection for speeding automobiles

INTO JAPANESE

私は自動車を高速化するための深い愛情を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a deep affection for the speed of the car

INTO JAPANESE

私は車のスピードへの深い愛情を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a deep affection for the car's speed

INTO JAPANESE

私は車の速度に対する深い愛情を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a deep affection for the speed of the car

INTO JAPANESE

私は車のスピードへの深い愛情を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a deep affection for the car's speed

INTO JAPANESE

私は車の速度に対する深い愛情を持っています