YOU SAID:
i have a crush on one of my best friends
INTO JAPANESE
私は親友の 1 人に恋をしています
BACK INTO ENGLISH
I'm in love with one of my best friends
INTO JAPANESE
私は私の親友の一人に恋をしています
BACK INTO ENGLISH
I am in love with one of my best friends
INTO JAPANESE
私は親友の一人に恋をしています
BACK INTO ENGLISH
I am in love with one of my best friends
You've done this before, haven't you.